{"data":{"id":1642,"slug":"le-roman-de-salman-rushdie-les-versets-sataniques-vendu-en-inde-pour-la-premiere-fois-depuis-36-ans","title":"Le roman de Salman Rushdie \u00ab Les Versets sataniques \u00bb vendu en Inde pour la premi\u00e8re fois depuis 36 ans","excerpt":"Le roman de Salman Rushdie, Les Versets sataniques, n'avait pas \u00e9t\u00e9 vendu en Inde, le pays de naissance de l'auteur, depuis 36 ans, jusqu'\u00e0 cette semaine. Le roman, qui a forc\u00e9 l'auteur n\u00e9 en Inde \u00e0 se cacher apr\u00e8s sa publication en 1988, est en vente chez Bahrisons Booksellers \u00e0 New Delhi, et la no...","content":"<p class=\"MsoNormal\">Le roman de <strong>Salman<\/strong>\r\n<strong>Rushdie<\/strong> \u00ab <strong>Les<\/strong> <strong>Versets<\/strong> <strong>sataniques<\/strong> \u00bb n'avait pas \u00e9t\u00e9 vendu en\r\nInde, le pays de naissance de l'auteur, depuis 36 ans, jusqu'\u00e0 cette semaine. Le\r\nroman, qui a contraint l'auteur indien \u00e0 se cacher apr\u00e8s sa publication en\r\n1988, est en vente chez <strong>Bahrisons<\/strong> <strong>Booksellers<\/strong> \u00e0 <strong>New<\/strong> <strong>Delhi<\/strong>, et la\r\nnouvelle a \u00e9t\u00e9 accueillie chaleureusement par les membres de la communaut\u00e9\r\n\u00e9ditoriale indienne. Selon la <strong>BBC<\/strong> et\r\n<strong>The<\/strong> <strong>Guardian<\/strong>, la r\u00e9apparition du livre en Inde intervient apr\u00e8s qu'une <strong>Haute<\/strong> <strong>Cour<\/strong> <strong>de<\/strong> <strong>Delhi<\/strong> a jug\u00e9 que son interdiction\r\npourrait \u00eatre invalid\u00e9e, les autorit\u00e9s cherchant \u00e0 le maintenir n'ayant pas pu\r\nfournir la notification pertinente de l'interdiction initiale du gouvernement.\r\nBien que l'importation du livre semble rester ill\u00e9gale, sa publication ne l'est\r\npas et la d\u00e9cision a clairement donn\u00e9 le pouvoir aux \u00e9diteurs locaux d'agir. La\r\nsituation a laiss\u00e9 perplexes les experts juridiques indiens, qui n'ont aucun\r\npr\u00e9c\u00e9dent sur lequel s'appuyer.<\/p>\r\n\r\n<p class=\"MsoNormal\">R\u00e9compens\u00e9 par le prix <strong>Booker<\/strong>,\r\nce roman controvers\u00e9 s'inspire d'un \u00e9pisode de la vie du <strong>proph\u00e8te<\/strong> <strong>Mahomet (PSL)<\/strong>.\r\nLe gouvernement indien a d\u00e9cid\u00e9 de l'interdire apr\u00e8s des \u00e9meutes et\r\nl'indignation des groupes islamiques, alors qu'un d\u00e9bat mondial faisait rage\r\nsur la libert\u00e9 d'expression par rapport \u00e0 la sensibilit\u00e9 religieuse. Peu apr\u00e8s\r\nla publication du roman, le dirigeant iranien <strong>Ruhollah<\/strong> <strong>Khomeini<\/strong> a \u00e9mis\r\nune fatwa contre Rushdie au sujet de son contenu. Rushdie s'est cach\u00e9 alors que\r\nplusieurs personnes associ\u00e9es \u00e0 la publication \u00e9taient la cible de violences,\r\nun traducteur japonais ayant \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 et 37 personnes \u00e9tant mortes dans un\r\nincendie criminel en <strong>Turquie<\/strong>.\r\nRushdie lui-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9 sur sc\u00e8ne lors d'un \u00e9v\u00e9nement dans le nord de l'<strong>\u00c9tat<\/strong> <strong>de<\/strong> <strong>New<\/strong> <strong>York<\/strong> en 2022 apr\u00e8s \u00eatre sorti de sa\r\ncachette. Il a perdu un \u0153il apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 poignard\u00e9 par un homme qui a \u00e9t\u00e9\r\narr\u00eat\u00e9 pour tentative de meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 et pour des accusations\r\ndistinctes de terrorisme int\u00e9rieur. Cette ann\u00e9e, Rushdie a publi\u00e9 un m\u00e9moire\r\nsur son exp\u00e9rience, intitul\u00e9 \u00ab&nbsp;<strong>Knife<\/strong>\r\n<strong>:<\/strong> <strong>Meditations<\/strong> <strong>After<\/strong> <strong>An<\/strong> <strong>Attempted<\/strong>\r\n<strong>Murder&nbsp;\u00bb<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n<p class=\"MsoNormal\">Bahrisons a publi\u00e9 cette semaine sur les r\u00e9seaux sociaux un\r\nmessage disant que \u00ab Les Versets sataniques \u00bb \u00e9tait en stock et le <strong>Guardian<\/strong> a cit\u00e9 une source du libraire\r\naffirmant que les ventes avaient \u00e9t\u00e9 \u00ab tr\u00e8s bonnes \u00bb et que le livre \u00e9tait \u00ab en\r\nrupture de stock \u00bb. Plusieurs internautes qui semblent \u00eatre bas\u00e9s en Inde ont\r\nr\u00e9pondu \u00e0 la librairie sur <strong>X<\/strong> pour\r\ndemander comment ils pouvaient commander des exemplaires.&nbsp;\r\nLes\r\nm\u00e9dias locaux rapportent que plusieurs groupes islamiques ont publi\u00e9 des\r\nd\u00e9clarations s'opposant \u00e0 sa publication. Rushdie est n\u00e9 en <strong>Inde<\/strong>, mais a pass\u00e9 une grande partie de\r\nsa vie au <strong>Royaume<\/strong>-<strong>Uni<\/strong> et r\u00e9side d\u00e9sormais \u00e0 <strong>New<\/strong> <strong>York<\/strong>. Nous avons contact\u00e9 l'agent de Rushdie pour obtenir des\r\ncommentaires.<\/p>","workflow_status":"published","reading_time":3,"published_at":"2024-12-27T17:34:25+00:00","cover_image":{"id":1642,"name":"Le roman de Salman Rushdie \u00ab Les Versets sataniques \u00bb vendu en Inde pour la premi\u00e8re fois depuis 36 ans","file_name":"blog_image_mfMGEi.jpg","mime_type":"image\/jpeg","size":116992,"url":"https:\/\/api.icibillet.com\/storage\/media\/1642\/blog_image_mfMGEi.jpg","large":"https:\/\/api.icibillet.com\/storage\/media\/1642\/conversions\/blog_image_mfMGEi-large.webp","thumbnail":"https:\/\/api.icibillet.com\/storage\/media\/1642\/conversions\/blog_image_mfMGEi-thumb.webp"},"author":{"id":1,"name":"XYyjQkQ2mA","email":"VXI0K7Kg24@icibillet.com"},"categories":[],"tags":[],"seo":{"meta_title":"Le roman de Salman Rushdie \u00ab Les Versets sataniques \u00bb vendu...","meta_description":"Le roman de Salman Rushdie, Les Versets sataniques, n'avait pas \u00e9t\u00e9 vendu en Inde, le pays de naissance de l'auteur, depuis 36 ans, jusqu'\u00e0 cette semaine....","canonical_url":"https:\/\/api.icibillet.com\/api\/v1\/posts\/le-roman-de-salman-rushdie-les-versets-sataniques-vendu-en-inde-pour-la-premiere-fois-depuis-36-ans","og":{"image":"https:\/\/api.icibillet.com\/storage\/media\/1642\/conversions\/blog_image_mfMGEi-large.webp","title":"Le roman de Salman Rushdie \u00ab Les Versets sataniques \u00bb vendu en Inde pour la premi\u00e8re fois depuis 36 ans","description":"Le roman de Salman Rushdie, Les Versets sataniques, n'avait pas \u00e9t\u00e9 vendu en Inde, le pays de naissance de l'auteur, depuis 36 ans, jusqu'\u00e0 cette semaine. Le roman, qui a forc\u00e9 l'auteur n\u00e9 en Inde \u00e0 s..."}},"structured_data":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","headline":"Le roman de Salman Rushdie \u00ab Les Versets sataniques \u00bb vendu...","description":"Le roman de Salman Rushdie, Les Versets sataniques, n'avait pas \u00e9t\u00e9 vendu en Inde, le pays de naissance de l'auteur, depuis 36 ans, jusqu'\u00e0 cette semaine....","datePublished":"2024-12-27T17:34:25+00:00","dateModified":"2026-04-29T00:02:15+00:00","author":{"@type":"Person","name":"XYyjQkQ2mA"},"image":"https:\/\/api.icibillet.com\/storage\/media\/1642\/conversions\/blog_image_mfMGEi-large.webp","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/api.icibillet.com\/api\/v1\/posts\/le-roman-de-salman-rushdie-les-versets-sataniques-vendu-en-inde-pour-la-premiere-fois-depuis-36-ans"}},"links":{"self":"https:\/\/api.icibillet.com\/api\/v1\/posts\/le-roman-de-salman-rushdie-les-versets-sataniques-vendu-en-inde-pour-la-premiere-fois-depuis-36-ans","canonical":"https:\/\/api.icibillet.com\/api\/v1\/posts\/le-roman-de-salman-rushdie-les-versets-sataniques-vendu-en-inde-pour-la-premiere-fois-depuis-36-ans","related":"https:\/\/api.icibillet.com\/api\/v1\/posts\/le-roman-de-salman-rushdie-les-versets-sataniques-vendu-en-inde-pour-la-premiere-fois-depuis-36-ans\/related"},"updated_at":"2026-04-29T00:02:15+00:00","last_modified":"Wed, 29 Apr 2026 00:02:15 GMT"},"meta":{"etag_base":"68964bf1ccab1699e72fd530ba015720945817ca"}}